Aaron Patzer launched Mint.com as a user-friendly alternative to Quicken and other personal-finance software out there. Little did he know that just two years later, Intuit, which makes Quicken, would fork over $170 million for his website. So how'd he do it?